6月23日，为期5天的第30届北京国际图书博览会落下帷幕。安徽展团携2000余种精品图书及多场文化交流活动精彩亮相本届图博会，全面展示新时代安徽出版的新成果、新业态，输出330项图书版权，在地方出版展团版权输出排名中位居前列。在这里，更多皖版精品图书加速“拥抱世界”，真正“走出去”。
“出版皖军”讲好中国故事
走进安徽展区，白墙黛瓦装饰的徽州建筑风格，内弧展墙设计尤为引人注目。
在“时代好书”展示台，安徽出版集团集中展示150余册精品图书。其中，2023年中国年榜好书《万花筒》、“中国好书”《觉醒年代》《历史决议与中国共产党》等千余种皖版精品图书和最新文创产品陈列其中……集中呈现近年来“出版皖军”行业铸造精品的丰硕成果。
在展区内部，15家出版社分设书柜展示。不少国内外读者放慢脚步细细阅读，在书香徽韵中滋养心灵，感受精彩中国故事。
《万花筒》作品起笔于上海弄堂的烟火生活，把石库门的孩子和祖辈、父辈三代人的梦想，巧妙地融入两个女孩在一个夏天的点滴成长中，呈现出上海石库门几代人浓厚的家国情怀，是以上海城乡变革为背景，精心创作的一部现实题材长篇儿童小说；《觉醒年代》再现了从新文化运动到中国共产党成立，中国的先进分子和一群热血青年演绎出的一段追求真理、燃烧理想的澎湃岁月，是一部党史学习教育的精品力作……
在时代华文书局展台，一本《三国演义》立体书吸引不少读者注意。打开此书，赤壁之战、三顾茅庐……三国时期的历史场景被立体纸艺重现，完美再现《三国演义》古典名著的风采和神韵。
“历时5年反复打磨，我们为读者打造了史上首套三国立体书。打开此书，能让读者身临历史长河，瞬间梦回三国。”时代华文书局相关负责人姚健说。
皖版精品图书得到出版展商及现场读者的认可及喜爱。“这里的书很丰富，读完感觉受益匪浅，也让我从这些书中感受到江南水乡的韵味。”北京市民吴振华说。阿根廷出版商拉米罗表示，这是他第一次逛安徽书展，展出的很多书深深吸引着他，希望与安徽出版商长期合作。
出版沙龙向世界展现安徽声音
此次北京图博会，安徽展团除了带来精美的图书外，还举办一系列图书版权文化交流活动，吸引多家海内外知名出版商参与，共同交流探讨皖版好书“走出去”的国际合作新模式。
6月20日下午，安徽出版集团暨时代出版传媒股份有限公司在北京举办首届“时代之光·国际出版沙龙”活动。活动现场，来自俄罗斯、黎巴嫩、马来西亚、德国等国的知名翻译家、汉学家、海外出版机构共同分享了与安徽出版行业的合作成果，并集聚高端国际出版资源，推动更多皖版精品图书走向世界。
“2023年，我们与安徽教育出版社牵头建立时代出版‘海外文化+’马来西亚中心，依托‘中文教材’‘学术出版’两条产品线，在马来西亚筹划多个文化交流项目，深化了中马两国之间的文化交流与合作。”“海外文化+”马来西亚中心代表魏运发介绍。
“海外文化+”德国中心负责人吴漠汀表示：“2022年我们与安徽文艺出版社开展合作，成立‘海外文化+’德国中心，双方合作成果丰硕。”安徽文艺出版社将“五个一工程”奖获奖作品《新安家族》等一系列重点图书版权输出德国，让更多德国读者通过这些精品图书了解安徽、了解中国。
据了解，“海外文化+”平台是由时代出版传媒股份有限公司打造的一个开放型、融合型的图书版权合作“走出去”平台，针对共建“一带一路”国家的市场受众，让更多弘扬中华文化、体现徽风皖韵的精品图书走向海外。
“这些‘海外文化+’中心通过差异化布局和深度服务目标市场需求，通过‘内容+平台+渠道’的联合模式，深化多元文化交流，有效推动了中国图书特别是皖版图书在海外的传播。”安徽出版集团党委书记、董事长董磊表示。
版权输出扩大海外“朋友圈”
作为全球最重要的国际书展之一，北京国际图书博览会是助推版权输出的重要平台。随着“出版皖军”的“朋友圈”不断扩大，在展会现场，一批具有中国特色、反映当代中国创新发展的皖版精品图书版权不断走向海外，实现多语种多地域版权输出。
其中，安徽少年儿童出版社出版的《万花筒》海外版权输出泰国、沙特阿拉伯等国；安徽人民出版社“中国好书”获奖作品《觉醒年代》版权输出巴基斯坦和哈萨克斯坦；安徽文艺出版社出版的《何日请长缨》向德国欧洲大学出版社输出版权……
“我们每年和安徽少儿出版社有50种新书的合作，去年我们把安徽的儿童文学带到土耳其和法国市场，今年计划继续加强合作。”黎巴嫩数字未来公司董事长哈提卜说。
6月19日上午，安徽展团还举办了《年度散文50篇（2023）》新书海外推介会。时代出版传媒股份公司副总经理、副总编辑张堃表示，继去年图博会之后，今年接续推出《年度散文50篇（2023）》，目的是让品牌发扬光大，产生持久的社会影响力和推向海外市场的更多机会。
“这些版权输出项目彰显了近些年安徽出版坚持‘走出去’精品战略取得的成果，代表着越来越多具有徽风皖韵和时代特征的文化精品著作走出国门、融入世界。”省委宣传部出版管理处（传媒监管处）处长王圣东表示，要利用好这样一个国际性的博览会，向世界介绍皖版精品图书，让更多皖版精品图书“走出去”。记者 罗晓宇
